C-Note (to T-Bag): "Are you telling me that there's a hole in Fox River that you don't want to get into?"

Gleich am Anfang dieser Folge sehen wir einen Flashback, in dem Michael einen Platin Ehering kauft.
In der nächsten Szene gibt er wieder alles beim Flirt mit Doc Sara. Als diese abgelenkt ist drückt er Zahnpastatuben mit reagierenden Chemikalien in den Abfluss und wirft einen Blick auf die dicken Kabel die Krankenstation mit dem Rest des Gefängnisses verbinden.

Im Aufenthaltsraum haben sich die PI Jungs in den Haaren:
Abruzzi zu T-Bag: "Time to rotate. Sargaent Sodomy, you're next in the hole."
T-Bag zu C-Note: "This room is gettin' a little too dark for me to dig."
C-Note zu T-Bag: "Are you telling me that there's a hole in Fox River that you don't want to get into?"
Gott, ich liebe diese Typen! ^^

Ein Wärter betritt den Raum und bittet Michael mitzukommen: seine Frau ist zu Besuch! Seine Frau? Ich musste gleich an das Mädel denken, das er in der letzten Folge angerufen hat, als es um Fibonacci ging.
Volltreffer: Misses Scofield wird von einer weiblichen Wärterin durchsucht. Bellick fängt fast an zu sabbern und ist der Meinung sie von irgendwo her zu kennen.
Misses Scofield erzählt Michael, dass sie einen Job gefunden hat. Er bemerkt, dass sie noch immer ihren Ehering trägt. Wie die große Liebe wirkt das alles nicht gerade. Sie gibt ihm eine Kreditkarte, der wahre Grund des Besuchs. Als sie sich zum Abschied umarmen kommt ausgerechnet Doc Sara vorbei und schaut ziemlich dumm aus der Wäsche.

Als Michael zurückkommt fragen die anderen ihn, was ER eigentlich macht während sie arbeiten außer seine heiße Frau zu beglücken. Michael: "I'm going shopping".

Die Kreditkarte ist in Wirklichkeit eine elektronische Chipkarte, die Michael draußen schon programmiert hat. Mit ihr gelangt er in einen Raum, in dem die persönlichen Dinge der Insassen aufbewahrt werden. Er nimmt eine Schachtel mit seinem Namen mit, darin befinden sich ein schwarzer Anzug, schwarze Schuhe, schwarze Socken, ein Diktiergerät und eine goldenene Uhr. Doch die Uhr fehlt.

In der Hütte im Wald, wo sich Veronica, Nick und LJ verstecken taucht Quinn auf. Er hat sich zuvor das Gesicht mit Schmiergelpapier aufgerieben und klopft an die Tür. Nick lässt ihn rein, er erzählt, er hätte einen Unfall gehabt. Nick hat sich kaum umgedreht, um einen Verbandskasten zu holen, als Quinn ihm in den Rücken schießt. Veronica und LJ fesselt er an Stühle. Er will herausfinden, was sie wissen und wem sie davon erzählt haben. Doch die Drei schweigen.

Am nächsten Tag im Gefängnis: Michael spaziert mit Charles über den Hof, der ihm von seinem neuen Cellie "Newbie" erzählt. Eine ziemliche Nervensäge, er redet völlig wirres "yo, Alter, was geht" Zeug. Er fragt Michael nach einem PI Job, doch der sagt, es wäre kein Platz frei im Moment.
Auf der Suche nach seiner Uhr fragt Michael Charles, ob er etwas wüsste. Dieser gibt ihm den Tip, dass einer der Wärter ein ziemlicher Langfinger sei.

Charles wird zu Pope gerufen, der ihm sagt, dass seine Tochter Krebs hat und nicht mehr lange leben wird. Ein Besuch wird jedoch nicht genehmigt werden. Das beste was Fish passieren konnte: Charles will mit an Bord.

Michael stellt indessen Newbie einen PI Job in Aussicht, wenn dieser seine Uhr zurückklaut. Der Nachwuchs-Rapper willigt ein.

Auf der Krankenstation wird Newbie eingeliefert, der wild rumzuckt und sich offenbar bereits auf sein T-Shirt übergeben hat. Michael beobachtet wie er geschickt dem Wärter die Uhr klaut.

In der Waldhütte versucht Quinn inzwischen Veronica Schuldgefühle einzureden: "if you had just minded your own business, people like Leticia Barris, she wouldn't have a mouthful of maggots right about now...Your fiance would not be laying in his apartment, waiting for the smell of his rotting corpse to let the neighbors know that something had gone horribly wrong."
Bööööse, aber recht hat er ja...^^
Unterdessen konnte sich Veronica befreien und schlägt Quinn mit dem Stuhl nieder. Sie macht LJ los und sagt ihm er soll den Wagen starten. Soviel Dummheit muss bestraft werden. Sie hätte einfach nur eine der beiden Waffen nehmen müssen (Nick hatte ja auch noch eine) und abdrücken. Die Sache wäre erledigt gewesen und sie hätten in Ruhe abhauen können. Statt dessen schießt Quinn auf LJ, der in den Wald flüchten muss. Völlig unbewaffnet sucht Veronica nach ihm. Irgendwie schafft LJ es schließlich Quinn in einen alten Brunnen, der mit Brettern abgedeckt war zu stoßen.

Fox River: Charles gibt Michael die Uhr zurück und will nun doch beim Ausbruch dabei sein. Michael will jedoch einen Beweis, dass er tatsächlich D. B. Cooper ist. Er bekommt ihn: später in der Kapelle gibt Charles ihm einen der 100 Dollar Scheine, die er bei der Flugzeugentführung ergaunert hatte.
In seiner Zelle bastelt Michael (mal wieder sehr McGyver-mäßig) irgendwas aus der Uhr und dem Diktiererät zusammen und vergräbt beides im Hof, an der Stelle, an der die Kabel verlaufen.
In der Nacht sehen wir, wie das Diktiergerät zu einer bestimmten Zeit beginnt aufzunehmen. Nicht schlecht. Michael wollte herausfinden wieviel Zeit sie haben werden, um alle über die Kabel nach draußen zu kommen: 18 Minuten.

Bellick betritt währenddessen einen Strip Club. Das war also der neue Job, von dem Misses Scofield erzählt hat. Jetzt erfahren wir auch, warum der Besuch bei ihrem Ehemann eher unterkühlt ablief: Michael hat sie nur geheiratet, damit sie in Amerika bleiben kann (sie kommt aus Prag). Bellick droht ihr sie bei der Ausländerbehörde zu verpfeifen, wenn sie ihm nicht sagt, was Scofield als Gegenleistung wollte. Sie erzählt ihm von der Kreditkarte. Tolle Ehefrau. ^^

Quinn erinnert mich inzwischen an Jason, Michael Myers, Freddy Krüger whatever. Nicht klein zu kriegen der Typ. In dem Brunnen schnappt er sich sein Handy und ruft Kellerman an, der ihn abholen soll. Kellerman zieht es jedoch vor den Brunnen wieder mit den Brettern abzudecken und Quinn zurückzulassen, nicht ohne vorher zu fragen wie es denn gelaufen sei. Wenn dem mal keiner dabei abgegangen ist, dass Quinn genauso wenig Erfolg hatte wie er. Hale jammert mal wieder rum "you can't just leave him here", aber Kellerman erinnert ihn, dass Quinn der Einzige ist, der weiß, dass sie LJ nicht haben.

Zurück in Fox River trifft Michael auf Sara, die ihm mehr oder weniger eine Eifersuchtsszene macht. Süß, wo sie ihn doch immer abblitzen lässt. Sie scheint sichtlich geknickt und gibt ihm zu verstehen, dass sie in Zukunft auf jegliche persönliche Beziehung verzichten will. Michaels Erklärungsversuche will sie nicht hören. Ich bin allerdings fest überzeugt, dass es dabei nicht bleiben wird. Und weil ich die zwei sooooo niedlich finde, hier ein paar Zitate:
Sara: "So you're married."
Michael: "Uh, well, not in the traditional sense of the word."
Sara: "I'm not a jealous woman. I'm a careful woman. And for some reason, when I'm around you, I'm not, careful."
Michael: "You don't have to be."
Sara: "Yes, I do."


Später steht Michael nachdenklich auf dem Hof, als Linoln ihn fragt, was los sei. Michael erklärt ihm, dass sie 5 Minuten brauchen werden durch die Gitterstäbe der Krankenstation und jeweils 2 Minuten, um über die Kabel nach draußen zu kommen. Wären bei sieben Leuten 2*7 + 5 = 21 Minuten. Sie haben aber nur 18 Minuten Zeit bis die Wachen an der Stelle vorbeikommen. Michael: "We've got too many people. And one of them has to go."

Wer wird das sein? Lincoln muss natürlich mit (sonst wäre das ganze ja witzlos gewesen...^^), Michael, Charles (wegen dem Geld), Abruzzi (wegen dem Flugzeug), Sucre hat eigentlich nix vorzubringen. Aber ich glaube nicht, dass Michael es über's Herz bringen würde ihn zurückzulassen. Bleiben C-Note und T-Bag. Ich schätze, dass sie versuchen werden T-Bag loszuwerden. Der is allerdings ziemlich gefährlich im Gegensatz zu C-Note. Mal gespannt, wie sie das anstellen werden...


Bits and Pieces: